تاریخ انتشار:
17:39 - 20 اردیبهشت 1396
کد خبر: 26541
در نشست تخصصی استناد در خاطره نویسی دفاع مقدس مطرح شد:
تهران: رامهرمزی: باید برای انتقال بهتر مفاهیم به زبان راوی توجه کرد/ بابایی: باید در روایات ارتباط بین راوی و خواننده برقرار شود
معصومه رامهرمزی در نشست در نشست تخصصی استناد در خاطره نویسی دفاع مقدس گفت: «کتاب خاطره» یک منبع مهم در تبیین رویدادهای جنگ محسوب می شود.
به گزارش حلقه وصل، نشست تخصصی استناد در خاطرهنویسی دفاع مقدس باحضور معصومه رامهرمزی و گلعلی بابایی در غرفه انتشارات فاتحان در سی امین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برگزار شد.
در این نشست معصومه رامهرمزی استناد را یکی از ارکان مهم در کتاب خاطره عنوان کرد و گفت: موضوع استناد در کتاب خاطره یکی از ماهیتهای اینگونه کتابها محسوب میشود و نمیتوانیم کتاب خاطراهای بدون استناد داشته باشیم.
وی افزود: استناد به معنای واقعی بودن روایت براساس یک رویداد واقعی است که اتفاق افتاده و فرد سرگذشت خود را شرح میدهد.
وی در خصوص گامهای جمعآوری و نگارش خاطره اظهار کرد: گام اول جمعآوری خاطرات است که در این گام باید به زبان و جنس زبان روای توجه شود. باید برای انتقال بهتر مفاهیم به زبان راوی توجه کرد.
رامهرمزی در ادامه با اشاره به اینکه روایت ما کاشف از یک واقعیت بیرونی است، گفت: رویداد در یک بازه زمانی و مکانی مشخص رخ میدهد که در گام دوم باید به این موارد توجه داشت. همچنین نقش اشخاص در کتاب خاطره به عنوان گواهان و شاهدان خوبی برای استناد در بیان روایت به ما کمک زیادی میکند.
این نویسنده بیان کرد: ما نباید در روایت تعارض عقلی داشته باشیم. زیرا تعارض و عدم اختلاف و همپوشانی ممکن است در سیر نگارش ما وجود داشته باشد که باید این موضوع را رفع کنیم.
وی گفت: ما به عنوان گفتوگو کننده باید به راوی و روایت کننده موضوع بحث کمک کنیم تا مشکلات و فراموشیهای او در بیان خاطره رفع شود و برای این موضوع باید مطالعه و اطلاعات قبلی از موضوع داشته باشی
رامهرمزی با اشاره به کتاب خاطره در یک فرآیند شکل میگیرد اگر از ابتدا به استناد آن توجه نکنیم کارمان سبکتر و کمارزش میشود اظهار کرد: خاطره تمامیت فرد است و نباید با آن درافتاد.
وی در خصوص علت اهمیت استناد اظهار کرد: چون کتاب خاطره باید به واقعیت نزدیک باشد ما یکسری مسئولیتهای علمی، اخلاقی و حقوقی داریم. کتاب خاطره یک منبع مهمی در تبیین کلیه مسائل جنگ است و صرفا در کتاب خاطره دنبال تاثیرگذاری عاطفی نیستیم و باید بسیاری از موضوعات مهم در این کتاب مورد توجه قرار گیرد.
وی همچنین گفت: باید در نگارش اینگونه کتابها از واژگان و الفاظی استفاده شود که با روایت راوی همخوانی داشته باشد. هرچه اثر ما به زبان راوی نزدیکتر باشد به استناد نزدیکتر است.
در ادامه گلعلی بابایی در سخنانی خاطرهنویسی و خاطرات دفاع مقدس اظهار کرد: باید قبل از شروع گرفتن خاطره یکسری اطلاعات از موضوع داشته باشیم و بعد به سراغ سوژه برویم. همچنین باید اطلاعات خود را از وقایع مختلف بیشتر کنیم و با استناد به اسناد معتبر بنویسیم تا بعد از چاپ کتاب مشکلی پیش نیاید.
وی افزود: در حین جمعآوری خاطره باید با توجه به وقایع مختلف فیشبرداری شود و با توجه به آنها فیشها کنار هم گذاشته شود.
بابایی بیان کرد: در حین جمعآوری خاطرات یک جاهایی با اطلاعات ما تعارض داشته باشد و اینجا وظیفه ما این است که توضیحات تکمیلی در این خصوص داشته باشیم.
وی بیان کرد: در نوشتن خاطرات باید یک ارتباطی بین راوی و خواننده برقرار شود تا هر کس را با نگاه خودش به آن موضوع بیان کنیم. این رنگآمیزی هنرمندانهای است که مدنظر مقام معظم رهبری است.
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/26541
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید