تاریخ انتشار:
15:02 - 20 خرداد 1394
کد خبر: 4731
گلعلی بابایی به حلقه وصل خبر داد:
ترجمه کتاب «گردان نهم» به دو زبان انگلیسی و عربی منتشر می‌شود
نویسنده کتاب «گردان نهم» از ترجمه این کتاب به دو زبان انگلیسی و عربی خبر داد که به همت موسسه فرهنگی و هنری روایت منتشر می‌شود.
گلعلی بابایی در گفت‌وگو با حلقه وصل، با بیان اینکه آخرین کتابی که منتشر کرده است «مسیح؛ تولدی دیگر» نام دارد، اظهار داشت: این کتاب جلد دوم کتابِ «گردان نهم» از سری سه گانه‌ای است که قسمت سوم آن نیز در دست تحریر است.
وی افزود: «مسیح تولدی دیگر» که در نمایشگاه کتاب تهران نیز حضور داشت، به کارنامه عملیاتی گردان حبیب بن مظاهر از بهار 1362 تا بهار 1365 می پردازد و ناگفته هایی ز عملیات‌های والفجر 4، عملیات آبی-خاکی خیبر، عملیات والفجر 8 و عملایت لغو شده والفجر 5 که قرار بود در ارتفاعات بمو انجام شود، را روایت روایت می‌کند.
نویسنده کتاب «صاعقه» گفت: در جلد دوم مخاطب با گردان نهم از بهار 62 تا بهار 65 همراه می‌شود که با نحوه تشکیل تیپ‌ها و گردان‌های رزمی سپاه، نحوه هجوم دشمن به خاک ایران در شهریور سال 59، محورهای هجوم و هسته‌های مقاومتی که در مناطق مخالف جبهه تشکیل و اندک اندک شکل منسجمی گرفت، ورود بسیج به عنوان بازوی سپاه و سازماندهی بسیج توسط سپاه آشنا می‌شود.
بابایی با بیان اینکه نوع شکل‌گیری گردان «حبیب‌ابن مظاهر»، مسئولان آن در مقاطع مختلف، عملیات‌ها، محورهای عملیاتی و... نیز از دیگر موضوعاتی است که در این کتاب به آن‌ها اشاره شده است، افزود: در حقیقت این کتاب مستندی پژوهشی است که در قالب داستان بازگو شده است. هم‌چنین نحوه شهادت شهید همت نیز در این کتاب ذکر شده است.
وی در انتها خاطرنشان شد: جلد نخست کتاب، یعنی «گردان نهم» از جمله کتاب‌های دفاع مقدسی است که به دو زبان عربی و انگلیسی ترجمه شده است و موسسه فرهنگی و هنری روایت در تلاش است تا آن را منتشر و در اختیار علاقمندان به آثار دفاع مقدس در کشورهای عربی و انگلیسی قرار دهد.
گفتنی است مقام معظم رهبری در بازدید از بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران «حبیب، تولدی دیگر» را تورقی کردند و خطاب به گلعلی بابایی فرمودند: «این کتاب چند روز پیش به دستم رسیده است، ان‌شاءالله به زودی و سر فرصت آن را مطالعه خواهم کرد».
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/4731
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید