تاریخ انتشار:
18:48 - 16 فروردین 1396
کد خبر: 25200
به همت مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)؛
کتاب «سیمای کارگزاران» به زبان هلندی ترجمه و چاپ شد
کتاب «سیمای کارگزاران» مشتمل بر نامه امیرالمؤمنین (ع) به مالک اشتر نخعی به زبان هلندی ترجمه و چاپ شد.
به گزارش حلقه وصل، کتاب «سیمای کارگزاران»، متن و شرح فرمان تاریخی امام امیرالمؤمنین (ع) خطاب به «مالک اشتر نخعی» فرماندار مصر است که هنگام انتصاب و اعزام وی به آن سرزمین، صادر شد و در آن وظایف و تکالیف حاکم و معیارهای حکومتی از نظر شرعی و انسانی شرح داده شده است.
ترجمه این سند بسیار مهم و تاریخی با مقدمه‌ای از حضرت حجت‌الاسلام سالار معاون امور بین‌الملل مجمـــــع جهانی اهل‌بیت(ع) توسط خانم سارا پاستور ترجمه شده و دارای 58 صفحه است.
این کتاب به شابک شماره isbn: 978-1-907905-06-3 (pbk) در یک هزار نسخه در شهر لاهه منتشر شده است.
«کاظم ذاکری»، رئیس اداره اروپای مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) درباره هدف نشر چنین آثاری اظهار کرد: مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در راستای ایفای رسالت مهم خویش مبنی بر ترویج تعالیم اسلام و معارف الهی و انسان‌ساز اهل‌بیت(ع) سعی دارد آثار و کتب ارزشمند دینی را به زبان‌های مختلف ترجمه و منتشر کند تا از این رهگذر زمینه ارتقای آگاهی و دانش دینی و تقویت ایمانی پیروان اهل‌بیت(ع) در کشورهای مختلف را آسان کند.
در فرازی از این نامه چنین آمده است:
«....... هواهای نفس خویش فروگیر و بر نفس خود، در آنچه برای او روا نیست، بخل بورز که بخل ورزیدن بر نفس، انصاف دادن است در آنچه دوست دارد یا ناخوش می‌شمارد. مهربانی به رعیت و دوست داشتن آنها و لطف در حق ایشان را شعار دل خود ساز. چونان حیوانی درنده مباش که خوردنشان را غنیمت شماری، زیرا آنان دو گروه هستند؛ یا همکیشان تو هستند یا همانندان تو در آفرینش.
از آنها خطاها سر خواهد زد و علتهایی عارضشان خواهد شد و به عمد یا خطا، لغزشهایی کنند، پس، از عفو و بخشایش خویش نصیبشان ده، همانگونه که دوست داری که خداوند نیز از عفو و بخشایش خود تو را نصیب دهد».
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/25200
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید