تاریخ انتشار:
12:35 - 16 شهریور 1395
کد خبر: 18245
به همت انتشارات «بروج»؛
تهران: توزیع ترجمه عربی کتاب «من زنده‌ام» در راهپیمایی اربعین و سوریه
ترجمه عربی کتاب «من زنده ام» نوشته معصومه آباد در راهپیمایی اربعین و کشور سوریه توزیع خواهد شد .
به گزارش حلقه وصل، کتاب "من زنده ام" نوشته معصومه آباد روایت دختری 17 ساله است که به اسارت نیروهای عراقی درآمده است.
معصومه آباد، راوی کتاب من زنده‌ام یکی از نیروهای جوان هلال احمر بوده که بعد از وقوع انقلاب اسلامی به عنوان نماینده فرماندار در هلال احمر در یکی از یتیم خانه‌های شهرش مشغول به کار می‌شود و در زمان آغاز حملات هوایی رژیم بعث به شهر آبادان مجبور به انتقال کودکان به شیراز شده و در راه برگشت و در همان روزهای ابتدایی جنگ به اسارت درمی‌آید.
وی بعد از آزادی و بازگشت به وطن در تشرفش به حج تصمیم می‌گیرد که برای حفظ میراث گرانبهای هشت سال دفاع مقدس دست به قلم شود و نتیجه کار او کتابی 550 صفحه‌ای است که در هشت فصل خود روایت روزهای زندگیش از کودکی تا زمان آزادیش از اسارت را جای داده است.
کتاب به زبان های مختلف در حال ترجمه است تا توزیع بین المللی آن شروع شود؛ ترجمه به زبان روسی، فرانسه، انگلیسی، عربی و اردو؛ کتاب به زبان روسی ترجمه شده است و ترجمه به زبان‌های اردو و عربی نیز آماده شده و بعد از نهایی شدن ترجمه روسی ترجمه فرانسوی کتاب آغاز می شود.
ترجمه عربی کتاب هم در راهپیمایی اربعین و کشور سوریه توزیع خواهد شد .
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/18245
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید