به گزارش حلقه وصل، گروهی مردمی به صورت خودجوش در فضای مجازی بر آن شدند که از زحمات خالصانه برادران شیعه و سنی عراقی در این ایام سپاسگزاری کنند و با امضای طوماری تشکر گرم خود را به گوش خادمین و مجاهدین امام حسین(ع) برساند.
ترجمه فارسی متن نامه به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
این نامه، پیامرسان مراتب شکر و تقدیر زوار ایرانی و فرزندان امام خمینی(ره) است که تقدیم برادران شیعه و سنی عراق میشود، کسانی که هر چه در توان داشتند برای خدمت به زوار سیدالشهدا خرج کردند و صحنههای باشکوهی از محبت حسین(ع) و برادری و وحدت اسلامی را جلوهگر ساختند تا جایی که چشمهای دنیا را خیره ساختند و خردها را به حیرت واداشتند و حماسهای به پا کردند که مایه افتخار هر شیعه بلکه هر مسلمانی است.
لازم میدانیم مراتب تقدیر و تشکر فراوان خود را از علما و مراحع عظام عراق و به ویژه حضرت آیتالله العظمی سیستانی و خادمان حسینی همچون موکبداران محترم و مسئولان و خادمان آستانههای مقدس ابراز داریم، همچنین از نیروهای نظامی و انتظامی و امنیتی و نهادهای دولتی و غیر دولتی و همه مردم عراق که در خدمتگذاری به زائران حسینی سهمی داشتهاند، سپاسگزاریم.
در پایان بر خود واجب میدانیم مراتب سپاس و قدردانی ویژه خود را تقدیم دلیرمردان رزمندهای کنیم که خانه و خانواده خود را رها ساختند و حتی از کربلای حسین(ع) دل بریدند و به جبهههای نبرد شتافتند و به جنگ با دشمنان حسین(ع) و پیروان آل ابیسفیان، این داعشیهای پست و پلید پرداختند که اگر جهاد این عزیزان نبود، بدون شک سرنوشت دیگرى براى مراسم اربعین رقم مىخورد، خداوند از سوی همه زائران امام حسین(ع) جزای خیرشان دهد و بر دشمنان اسلام پیروز گرداند.
علاقهمندان برای امضای این طومار میتوانند از اینجا اقدام کنند.