تاریخ انتشار:
10:39 - 28 آذر 1394
کد خبر: 11563
با ترجمه خاطرات شهید همدانی انجام می‌شود
تهران: «پیغام ماهی‌ها» برای مدافعان حرم
سردار حسن شکری مدیر نشر ۲۷ بعثت از انتشار ترجمه عربی کتاب «پیغام ماهی‌ها» سرگذشت نامه شهید همدانی از دوارن دفاع مقدس و مقاومت سوریه به زبان عربی خبر داد و گفت: این کتاب برای استفاده مدافعان حرم در سوریه و مردم لبنان منتشر می‌شود.
به گزارش حلقه وصل، سردار حسن شکری مدیر نشر 27 بعثت، از ترجمه کتاب «پیغام ماهی‌ها» سرگذشت‌نامه استاد جنگ‌های نامتقارت محور مقاومت شهید حسین همدانی به زبان عربی خبر داد و گفت: در نظر داریم تا پس از انتشار این ترجمه کتاب را در سوریه و لبنان توزیع کنیم.
وی ادامه داد: البته با توجه به اینکه کتاب «پیغام ماهی‌ها» در یک پروسه زمانی کوتاه مدت تقریباً 25 روزه آماده انتشار شد، بخش حضور سردار در سوریه و جبهه مقاومت به صورت فشرده و خلاصه منتشر شد، ما در نظر داریم تا این بخش را کامل‌تر کرده و سپس برای ترجمه به عربی اقدام کنیم.
سردار شکری تصریح کرد: به منظور تکمیل بخش سوریه امکان دارد که کار ترجمه اندکی با تأخیر همراه باشد.
وی در پایان اظهار امیدواری کرد که تا مراسم سالگرد شهادت شهید همدانی کار ترجمه کتاب به زبان عربی انجام و همزمان با برگزاری مراسم سالگرد، منتشر شود.
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/11563
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید
مستند نشنال‌جئوگرافیک رازهای غرق‌شدن «تایتانیک» را فاش می‌کند
به سبک آوینی جریان‌ساز شوید!
مریلا زارعی بازیگری که زن بودن را بازی نکرد، زندگی کرد
راز انگشتر سفید رهبر انقلاب چیست؟
اکران سیار فیلم صیاد در شهرهای بدون سینما
ناگفته‌های مهم از نقش شهید رئیسی در عملیات وعده صادق یک
فرمانده‌ای که زیر آتش دشمن دنبال حلقه ازدواجش می‌گشت
گفتگوهای عمان یکی از ده‌ها کار وزارت خارجه است/ مسائل کشور را به گفت‌وگوها گره نزنیم/ به طرف مقابل خیلی بدبین هستیم اما به توانایی‌های خودمان خوش‌بین هستیم
چرا بر سر فناوری هسته‌ای ایستاده‌ایم؟
لرستان: راهی که با محسن چاوشی باز شد
برگزاری بیش از ۲۰ تجمع دانشجویی ضدصهیونیستی در ۴ روز
با ماهواره‌های ایرانی در صف پرتاب آشنا شوید
تحقق شعار سال در گرو پذیرش کنوانسیون‌های جهانی نیست مرتضی آقاتهرانی
امامزاده‌ای که آبروی ری شد+عکس و فیلم
همزمان با قسمت آخر پایتخت، یک سرچ خاص رکورد زد
آوینی، تک تیرانداز عرصه هنر حمید شاه‌آبادی
سالروز عملیات غرورآفرین وعده صادق یک/ وعده صادق ۳ حتمی است
این جمعه، بیایید صدای غزه باشیم
ستاد برگزاری بزرگداشت شهدای خدمت راه اندازی شد
سیزدهمین دوره زبان تبیین با موضوع «قدرت کلمات، از ابهام تا اقناع» برگزار می‌شود