تاریخ انتشار:
15:04 - 10 آذر 1394
کد خبر: 11057
در دهلی نو تجدید چاپ شد
«داستان راستان» به زبان اردو
کتاب «داستان راستان» اثر شهید مرتضی مطهری(ره) از سوی ناشر هندی به زبان اردو ترجمه و با همکاری خانه فرهنگ ایران در دهلی نو تجدید چاپ شد.
به گزارش حلقه وصل، با همکاری خانه فرهنگ ایران در دهلی نو و مشارکت انتشارات «الهدی اورینتال»، کتاب «داستان راستان» اثر شهید مرتضی مطهری(ره) به زبان اردو ترجمه و در دو جلد مجزا منتشر شد.
شهید مطهری(ره) از شخصیت‌های علمی و فلسفی قرن حاضر است که آثار ایشان به زبان‌های مختلف ترجمه و چاپ شده است؛ در هند نیز خوانندگان زیادی را به خود جلب کرده و به ویژه قشر جوان و تحصیل کرده جامعه در جست‌وجوی ترجمه‌های انگلیسی، هندی و اردوی آثار این استاد فرهیخته هستند که بر این اساس اکثر آثار این شهید بزرگوار به زبان‌های اردو و هندی نیز ترجمه شده است.
کتاب «داستان راستان» از جمله آثار شهید مطهری(ره) است که شامل داستان‌هایی با مآخذ اسلامی است و به زبانی بسیار ساده و قابل فهم نوشته شده است.
این کتاب در سال 2005 به زبان اردو و در دوجلد ترجمه و توسط ناشر محلی «الهدی اورینتال پبلیکیشنس» در قالب هزار نسخه منتشر شده بود و اکنون با توجه به استقبال بی نظیر مردم تجدید چاپ شده است.
این کتاب را اختر مهدی، استاد گروه فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو به زبان اردو ترجمه کرده که در دو جلد 176 و 208 صفحه‌ای در شمارگان دو هزار نسخه منتشر شده است.
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/11057
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید
«مرد دیوانه»، در ورطه آزمونِ دو رویداد نه‌چندان دور
نماهنگ جدید محمود کریمی برای فاطمیه
فضای مجازی رها شده، جذاب‌ترین محیط برای تروریست‌ها سید عليرضا آل داود
ساترا؛ ناظری وابسته یا تنظیم‌گری تمام عیار؟
مداحی بنی‌فاطمه در فاطمیه ۱۴۰۳+فیلم
«چهل فرمان» رهبر معظم انقلاب به بسیجیان منتشر شد
تهران: تجلی ایستادگی و وفاداری در نمایش بزرگ «مادر آسمانی»
مکانیسم ماشه چیست؟
حسین ستوده با سوره کوثر نوحه خواند
خراسان رضوی: ثبت‌نام اعتکاف رجبیه در حرم مطهر امام رضا(ع) آغاز شد
اصفهان: فرهنگ فاطمی و بسیج ارکان تحقق جامعه هستند
یزد: پنجمین دوره جشن مثل لیموشیرین در شهرستان اشکذر برگزار شد+تصویر
خراسان جنوبی: همایش بزرگ اقتدار بسیجیان در خراسان جنوبی برگزار شد + تصویر
کرمانشاه: کاروان «خدمت بی منت» به دالاهو رسید
تهران: ششمین جشنواره جهادگران بستری برای شناسایی استعدادهای ادبی جهادگران
تهران: نشست رونمایی از پوستر بخش هنری ششمین جشنواره جهادگران+تصویر
آذربایجان غربی: سومین کنگره ملی حضرت زهرا (س) در ارومیه برگزار می‌شود
«روایت ناتمام سید شهیدان اهل‌قلم؛ درخواست برای تولید سریال شهید آوینی»
تنش‌های شدیدتر پیش از ورود ترامپ به کاخ سفید
زیست جهادی راهی به سوی ادبیات فاخر جهادی