تاریخ انتشار:
11:58 - 27 اسفند 1394
کد خبر: 13962
با ترجمه وحیداله موسوی؛
تهران: نشر ساقی «سینمای فلسطین» را به کتابفروشی‌ها فرستاد
کتاب «سینمای فلسطین» نوشته نوریت گرتز و جرج خلیفی با ترجمه‌ای از وحیداله موسوی توسط «نشر ساقی» منتشر شد.
به گزارش حلقه وصل، کتاب «سینمای فلسطین» نوشته نوریت گرتز و جرج خلیفی با ترجمه ای از وحیداله موسوی توسط «نشر ساقی» منتشر شد و به روی پیشخوان کتابفروشی ها رفت.
نویسندگان این کتاب با توجه به نقاط عطف تاریخی مانند روز نکبت، جنگ شش روزه، تشکیل سازمانهای مقاومت، حمله اشغالگران به تاسیسات سازمان آزادیبخش در لبنان، انتفاضه های اول و دوم، پیمانهای صلح و سایر رویدادها، با تقسیم سینمای فلسطین به 4 دوره مختلف، تحول دیالکتیکی این سینما را بررسی می کنند.
در بخشی از مقدمه مترجم برای این کتاب آمده است: «سینمای فلسطین یکی از منابع مهم برای فهم فرهنگ و تاریخ فلسطینیان است. این جامعه از فرهنگی پویا و متحرک، با زنجیره‌ای از معانی آشکار و پنهان و تاریخی برخوردار است که در برابر هژمونی نامشروع و غیرقانونی سرکوبگران و اشغالگران مقاومت می‌کند. در این کتاب نویسندگان به ترسیم و بررسی سیر تاریخی سینمای فلسطین، درونمایه‌ها و دگرگونی‌های آن در واکنش به تحولات سیاسی و اجتماعی و ایدئولوژیک می‌پردازند. فیلمسازان توانا و هوشمند فلسطینی در واکنش به وقایع و اتفاقات کشورشان به بازنمایی مکان، زمان، هویت‌ها و خاطره‌ها پرداخته‌اند تا ماهیت فرهنگی و سیاسی رسانه سینما و نقش آن را در مبارزه با اشغالگری موکد کنند. به طور کلی هرچه فلسطینیان بیشتر محدود شده و تحت فشار قرار گرفته‌اند، نگاه سینماگرانشان بیشتر به مبارزه ملی معطوف شده است.»
کتاب «سینمای فلسطین» با قیمت 20 هزار تومان در 1100 نسخه توسط «نشر ساقی» منتشر شد.
لینک کوتاه خبر:
hvasl.ir/news/13962
حلقه وصل را در پیامرسانها دنبال کنید