حدیث روز/ سخن لقمان حکیم درباره چیزی که از مال بهتر است

لقمان به پسرش گفت: ای پسرم! حکمت، ده کار انجام می‏ دهد: دل‏های مرده را زنده می ‏کند، بینوا را در جایگاه‏های پادشاهان می ‏نشاند، به فرومایه شرافت می‏ بخشد.بردگان را آزاد می‏‌سازد.

حلقه وصل- لقمان به پسرش گفت:

ای پسرم! حکمت، ده کار انجام می‏ دهد: دل‏های مرده را زنده می ‏کند، بینوا را در جایگاه‏های پادشاهان می ‏نشاند، به فرومایه شرافت می‏ بخشد.بردگان را آزاد می‏‌سازد، به غریب پناه می دهد، نیازمند را توانگر می‌‏سازد، بر شرافتِ شریف و سیادت سیّد می‏‌افزاید.

و آن از مال بهتر است و مایه امان از ترس است.سپری در جنگ است، و کالایی است که سود می‏‌کند . هنگامی که ترس او را می‏‌لرزاند، شفاعت کننده است. و هنگامی که یقین به او می‏‌رسد، راه‏نماست، و هنگامی که پوشاکی او را نمی‏‌پوشانَد ، پوشاننده است.

متن حدیث:

المواعظ العددیة:

قالَ لُقمانُ علیه السلام لاِبنِهِ: یا بُنَیَّ، إنَّ الحِکمَةَ تَعمَلُ عَشَرَةَ أشیاءَ : أحَدُها تُحیِی القُلوبَ المَیتَةَ ، وتُجلِسُ المِسکینَ مَجالِسَ المُلوکِ ، وتُشَرِّفُ الوَضیعَ ، وتُحَرِّرُ العَبیدَ ، وتُؤوِی الغَریبَ ، وتُغنِی الفَقیرَ ، وتَزیدُ لِأَهلِ الشَّرَفِ شَرَفاً ، ولِلسَّیِّدِ سُؤدَدا ، وهِیَ أفضَلُ مِنَ المالِ ، وحِرزٌ مِنَ الخَوفِ ، ودِرعٌ فِی الحَربِ ، وبِضاعَةٌ حینَ یَربَحُ ، وهِیَ شَفیعَةٌ حینَ یَعتَریهِ الهَولُ ، وهِیَ دَلیلَةٌ حینَ یَنتَهی بِهِ الیَقینُ ، وسُترَةٌ حینَ لا یَستُرُهُ ثَوبٌ.

"المواعظ العددیة، صفحه 399"