
حلقه وصل: سالهاست که کودکان و نوباوگان دیروز و امروز ایران با نام مهدی آذر یزدی آشنایند. نامی که با رؤیاها و خاطرات خوش کودکی آنها، همراه شده و با نام قصههای ایرانی پیوند خورده است. این نام همانقدر برای کودکان و نوجوانان آشناست که برای بزرگان و اهل قلم، زیرا زمانی با «قصههای خوب برای بچههای خوب» و «مثنوی بچه خوب» او همگام و صمیمی بودند و چون به نوجوانی پا گذاردند با «شعر قند و عسل» و «قصههای تازه از کتابهای کهن» او دمخور شدند.
مهدی آذر یزدی در ۲۷ اسفند ۱۳۰۰ در محله خرمشاه یزد زاده شد، او از هشت سالگی همراه پدرش در زمین رعیتی کار کرد و در بیست سالگی از کار بنایی به کار در کارگاه جوراب بافی یزد کشیده شد و پس از آنکه صاحب کارگاه جوراب بافی تصمیم به تأسیس دومین کتابفروشی شهر یزد را گرفت، او را از میان شاگردان کارگاه به کتابفروشی منتقل کرد. کار در کتابفروشی زمینه آشنایی او با اهالی شعر و ادب را فراهم کرد و آذر یزدی پس از مدتی به تهران نقل مکان کرد. آذریزدی مدتی در چاپخانه علمی، کتابفروشیهای خاور، ابن سینا، امیرکبیر، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، روزنامه آشفته و روزنامه اطلاعات کار کرد و سالهای سال به شغل غلط گیری نمونههای حروفچینی شده یا تصحیح کتاب مشغول بود.
آذر یزدی در همین آمد و رفتها، بهویژه کار در چندین مؤسسه مطبوعاتی معتبر، بیش از سی جلد کتاب را چاپ و منتشر کرد که به غیر از دوره هشت جلدی «قصههای خوب برای بچههای خوب» و دوره ده جلدی «قصههای تازه از کتابهای کهن»، میتوان به کتابهای: «مثنوی بچه خوب»، «شعر قند و عسل»، «خاله گوهر»، «گربه تنبل»، «گربه ناقلا»، «دستور طباخی و خانهداری» (به عربی هم ترجمه شده است)، «خودآموز عکاسی»، «خودآموز شطرنج»، «لبخند»، «قصههای ساده»، «یاد عاشورا»، «چهل حدیث»، «قصههای پیامبران» و سرانجام هم تصحیح «مثنوی معنوی مولوی» اشاره کرد که بیشتر این آثار بارها تجدید چاپ شده است.
همچنین ایشان چندین کتاب دیگر در دست تألیف داشت که سالهای پایانی عمر را به جای ساماندهی آنها، به مطالعه ناخواندهها پرداخت. این کتابها عبارتاند از: جلدهای نهم و دهم «قصههای خوب برای بچههای خوب»، «فرهنگ یزدی»، «مکتبخانه»، «جنگل مولا» و دوره جدید «قصههایی دیگر از ادب پارسی».
بیگمان نقشی که آذر یزدی در پیریزی نثر روان و کودکانه در نثر معاصر، از لحاظ آشنایی کودکان و نوجوانان با ادب غنی و پربار پارسی داشته، انکارناپذیر است.
هرچند از مرحوم آذریزدی کتب فراوانی بجا مانده اما شاید بتوان گفت مهمترین و مشهور ترین کتاب ایشان دوره 8 جلدی «قصههای خوب برای بچههای خوب» است که بسیاری از کودکان و نوجوانان دیروز و امروز با آن آشنا و مانوس هستند. در ادامه معرفی اجمالی این هشت جلد کتاب و لینک تهیه آنها را خواهید دید.
ردیف | نام کتاب | معرفی اجمالی | دانلود |
1 | قصههای کلیله و دمنه | این کتاب جلد اول از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب است که دارای 25 داستان از قصه های کلیله و دمنه می باشد. کلیله و دمنه کتاب بسیار معروفی است که اصل آن تقریبا در حدود دو هزار سال پیش به زبان هندی نگارش یافته است. این کتاب مربوط به گروه سنی پایان دبستان و دوره راهنمایی می باشد. | اینجا |
2 | قصههای مرزبان نامه |
بیست و یک قصه از قصه های خیلی خوب کتاب مرزبان نامه انتخاب و بازنویسی شده اند که از میان آن ها می توان به چند تا از بهترین های آن اشاره کرد: «آواز بزغاله»، «پیاده و سوار»، «شغال خرسوار»، «مرغ آتش خوار»، «روباه و خروس» و «الاغ سواددار». |
اینجا |
3 | قصههای سندبادنامه و قابوسنامه | جلد سوم از محموعه قصه های خوب برای بچه های خوب شامل 13 داستان از سند بادنامه و 2 داستان از قابوسنامه می باشد. قابوسنامه و سند بادنامه دارای انشا قدیمی و بسیار دشوار می باشند که نویسنده سعی کرده این داستان ها را در قالب ساده بیان کند. | اینجا |
4 | قصههای مثنوی |
این کتاب برای گروه سنی «ج» (چهارم و پنجم دبستان) و «د» (دوره ی راهنمایی) و شامل 24 داستان کامل و مجزا، برگرفته از حکایت های شیرین و آموزنده ی «مثنوی مولوی» است.داستان ها چنان ساده و شیرین نوشته شده اند، که هر چند بار هم که آن ها را خوانده و شنیده باشیم، باز هم از خواندن آن ها بسیار لذت می بریم و می آموزیم. |
اینجا |
5 | قصههای قرآن | این کتاب جلد پنجم از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب می باشد که دارای 18 قصه قرآنی است. این قصه ها بیشتر شامل قصه های پیامبران است. | اینجا |
6 | قصههای شیخ عطار | این کتاب از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب دارای 21 داستان برگزیده از آثار شیخ عطار است که به بیان ساده و قابل فهم برای کودکان نوشته شده است. | اینجا |
7 | قصههای گلستان و ملستان | این کتاب که جلد هفتم از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب است، دارای داستان هایی از گلستان سعدی و مجموعه هایی که بعد از گلستان نوشته شده و بسیار شبیه گلستان سعدی می باشد، در بر می گیرد. | اینجا |
8 | قصههای چهارده معصوم | جلد هشتم از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب شامل قصه هایی از زندگانی چهارده معصوم علیهم السلام می باشد که از کتب مختلفی جمع آوری شده است. | اینجا |
تاثیر کتابهای آذر یزدی به اندازه ای است که رهبر معظم انقلاب نیز سالها پیش در یک سخنرانی که اتفاقا مرحوم آذریزدی در آن حضور داشت با اشاره به اهمیت کتب این نویسنده بزرگ تاکید کردند که بخشی از تربیت و رسیدگی به فرزندانشان را مدیون کتابهای آقای آذریزدی هستند.
آثار استاد آذر یزدی به استنثنای چند کتاب که با نام مستعار و از سر ناچاری ساخته شده (البته تذکره شعرای معاصر که با نام عبدالحمید خلخانی چاپ شده، خوب و ماندگاراست)، و نیز تصحیح مثنوی مولوی که به لحاظ فهرستها، پیوستها و دقتی که به کار گرفته شده، تصحیحی موفق نشان داده، عمدتاً درحوزه ادبیات کودک است. این حوزه را میتوان به دو بخش نثر و نظم تقسیم نمود.
دربخش نظم، سه کتاب از ایشان به نامهای: «مثنوی بچه خوب»، «شعر قند و عسل» و «هشت بهشت» چاپ شده که همه در قالب مثنوی ساده، روان و کودکانه با دیدی تعلیمی و اخلاقی است. و در بخش نثر، باز ایشان دوگونه کتاب دارند، بخش عمده آن پیرایی و سادهنویسی آثار کهن ادب پارسی است که درقالب دو مجموعه «قصههای خوب برای بچههای خوب» (۸ جلد) و «قصههای تازه از کتابهای کهن» (۱۰ جلد) سامان یافته است. وی دو داستان کوتاه هم به نام «گربه تنبل» و «گربه ناقلا» دارد که تقریباً برگرفته از آثار دیگران است.