به گزارش حلقه وصل، مفاد تفاهم نامه همکاری مشترک فدراسیون فوتبال ایران و قطر به شرح زیر منتشر شد:
الف) کلیات
۱- طرفین یکدیگر را به عنوان نهاد مسئول برای ساماندهی فوتبال در آن کشور می‌شناسند و می‌پذیرند که هیچ چیز در این از توافق نامه حقوق و مسئولیت‌ها در حوزه اختیاراتشان را محدود نمی‌کند.
۲- طرفین می‌پذیرند در جهت توسعه قوی روابط بین دو فدراسیون بمنظور بهره برداری دوجانبه و ارتقا، رشد و موفقیت مستمر فوتبال در کشورهایشان همکاری نمایند.
۳- طرفین از طریق مدیران، کارشناسان فنی، مربیان، داوران و بازیکنان در موارد ذیل همکاری و مساعدت داشته باشند.
الف - مسابقات انجام شده توسط سازمان‌های مربوطه
ب- دوره، سمینار و کنفرانس‌های فنی و آموزشی
پ- تبادل تجربه و تخصص در حوزه‌های ساخت و ساز و مدیریت مواد و مصالح، تأسیسات و تجهیزات ورزشی و علمی
ج- تبادل در زمینه آموزش پرسنل فنی و رویه‌های سازمانی
د- تبادل تجربه، تخصص و آموزه در حوزه‌های علمی ورزشی و پزشکی ورزشی مرتبط با فوتبال
ه- در دسترس گذاشتن مراکز و تأسیسات ورزشی برای مسابقات، تمرین‌ها و کمپ‌ها در صورت امکان و مناسب بودن
ی- تبادل اطلاعات و مفاد فنی و تخصصی
۴- طرفین در مشاوره‌های دوجانبه در خصوص مسائل ویژه و روابط بین‌الملل به خصوص در حیطه فیفا و کنفدراسیون فوتبال آسیا مشارکت خواهند کرد.
۵- در صورت درخواست فدراسیون فوتبال ایران، فدراسیون فوتبال قطر مکاتبات و روابط برای موضوعات فوتبالی را بین فدراسیون فوتبال ایران و طرف ثالث در قطر را تسهیل خواهد کرد؛ از جمله مرکز بین‌المللی برای امنیت ورزشی ICSS، مؤسسه Josoor آکادمی Aspire و بیمارستان Aspetar.
۶- بدینوسیله طرفین توافق می‌نمایند که توافق نامه حاضر کل توافق و فهم بین طرفین را تشکیل بدهد و تمام توافق‌های کتبی و شفاهی و مذاکرات مرتبط پیشین با موضوع این قرارداد را لغو و جایگزین می‌کند.
ب) تبادلات حرفه ای و فنی
۱- طرفین برنامه‌ای تبادلی تدوین خواهند که طی آن پرسنل فدراسیون فوتبال قطر به امکانات، دوره‌ها و تخصص فدراسیون فوتبال ایران دسترسی داشته باشد و پرسنل فدراسیون فوتبال ایران نیز به تخصص و امکانات فدراسیون فوتبال قطر دسترسی دارد.
۲- تبادلات در پاراگراف بالا شامل حوزه‌های ذیل می‌شود:
مدیریت کل
مدیریت
بازاریابی
فعالیت‌های تبلیغاتی
امکانات ورزشی
مطالعه و تحقیق
مربیگری بدنسازی و فنی
داوران
مدیریت فوتبالی و مدیریت فنی
توسعه بازی و توسعه بازیکن با استعداد
فوتبال بانوان
فوتبال جوانان
فوتسال
علم ورزش مرتبط با فوتبال
پزشکی ورزشی مرتبط با فوتبال
تحقیق در مسائل فوتبالی
قوانین و مقررات
تمام برنامه‌ها توسط افراد معرفی شده از سوی هر فدراسیون اجرا خواهد شد. شکل برنامه تبادل می‌تواند شامل تبادلات شخصی سفر به ایران و قطر برای آموزش یا تحصیل یا تجربه کاری، کارگاه، تور مطالعاتی و تبادل اسناد آموزشی یا دیگر امور باشد.
۳- شرایط برای چنین تبادلاتی بین طرفین توافق خواهد شد..
پ) رقابت‌های تیم ملی
۱- طرفین برای انجام بازی‌های دوستانه بین تیم‌های ملی همکاری خواهند داشت.
۲- تیم‌های ملی شامل تیم‌های ذیل می‌شوند:
تیم ملی فوتبال بزرگسال
تیم ملی امید تیم ملی بزرگسال بانوان
تیم‌های جوانان (آقایان و بانوان)
تیم‌های ملی فوتسال
٣- فدراسیون فوتبال قطر می‌پذیرد تمام مخارج برگزاری و اقامت کمپ‌ها و بازی‌های دوستانه به میزبانی قطر را بپردازد.
۴- دیگر شرایط برای چنین مسابقاتی بین طرفین توافق خواهد شد.
ج) تأسیس شعبه آکادمی اسپایر در ایران
۱- فدراسیون فوتبال قطر توافق می‌نماید تا فدراسیون فوتبال ایران را از نظر مالی و اداری برای تأسیس شعبه آکادمی Aspire در ایران حمایت نماید.
۲- شرایط و ضوابط چنین فعالیت‌هایی بین طرفین توافق خواهد شد.