ماریا یوریونا پس از ترجمه کتاب زندگی حضرت زینب(س) در مسکو قصد دارد مجموعهٔ ۱۰ جلدی «قصهٔ کربلا» تألیف مهدی قزلی را هم به زبان روسی ترجمه کند.