ترجمه عربی کتاب «کوچه نقاش‌ها» با عنوان «زقاق نقاش‌ها» در کشور لبنان منتشر و توزیع شد.
کتاب «گلستان یازدهم»، نوشته بهناز ضرابی‌زاده به زبان عربی ترجمه و در کتابفروشی‌های لبنان توزیع شد.
جمعیت المعارف لبنان دو اثر از پرمخاطب‌ترین کارهای حوزه ادبیات دفاع مقدس را به عربی ترجمه و در لبنان توزیع کرد.
خاطرات مقام معظم رهبری از شهدای انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در کتابی با عنوان «انظر الی السماء» در لبنان منتشر شد.
کتاب خاطرات سردار قاسم سلیمانی با عنوان «قاسم سلیمانی ذکریات وخواطر» به کوشش جمعیت المعارف لبنان در این کشور منتشر شد.
ترجمه عربی کتاب «مسیح در شب قدر» در کشور بحرین منتشر و توزیع شد.
عضو شورای اجرایی حزب‌الله لبنان با اشاره به سنت رهبر معظم انقلاب برای دیدار با خانواده شهدای مسیحی می‌گوید: ۲۳ گزارش مندرج در کتاب «مسیح در شب قدر» محبت مقام معظم رهبری انقلاب به مسیحیان را نشان می‌دهد.
توزیع ترجمه عربی کتاب «مسیح در شب قدر» همزمان با آغاز سال نو میلادی در لبنان توزیع شد.
کتاب «تن تن و سندباد» که رضا میرکیانی آن را ۲۵ سال پیش نوشته، پس از رونمایی از یادداشت مقام معظم رهبری مورد استقبال کتابخوانان قرار گرفته است.
جمعیت المعارف لبنان اقدام به ترجمه عربی کتاب «مسیح در شب قدر» کرده است. این اثر دربردارنده خاطرات خانواده‌های شهدای مسیحی در دیدار با رهبر معظم انقلاب است که از سوی انتشارات صهبا منتشر شده است.
