ماجرا آن است که حتی یک مترجم و استاد دانشگاه بسیار راحت از پایمال شدن حق زندگی سلمان رشدی ابراز تأسف میکند و در ادامه نیز توهینهای وی به رسول اکرم(ص) را «انتقاد از اندیشههای دینی» میداند. از این موارد در کتب درسی دانشگاه بیش از اینها است.