عقربههای ساعت ۱۰ شب را نشان میدهد. در سرمای استخوانسوز یک شب سرد زمستانی افراد بیخانمان با رسیدن ون گشت مددکار شهر، بدون معطلی سوار میشوند تا از سوز سرما در امان باشند.