بخشی از خطبه شماره ۱۷ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "شناخت مدعیان قضاوت" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "سرگردانی مردم، و ضرورت تقوا" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "فضائل اخلاقی امام علیه السّلام" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "اعلام سیایت های حکومتی" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱۱ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " آموزش نظامی" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱۲ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " نقش نیّت در پاداش اعمال" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۷ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " شناخت پیروان شیطان" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " آگاهی و مظلومیّت امام علیه السّلام " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۴ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "ویژگی های اهل بیت (ع) " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شقشقیّه ( خطبه شماره ۳ ) حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام که درد دلهای حضرت است، به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " آفرینش آسمان و زمین و انسان " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از خطبه شماره ۱۴۵ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " شناخت دنیا " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
بخشی از حکمت شماره ۲۳ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " ضرورت عمل گرایی" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.