بشر غربی، اسیر در چنبرهی آهنین «فردیت» و «فردگرایی»، تصوّری ارتباط قلبی یک ملت و تبدیل آنان به یک پیکر واحد به واسطهی اثر وضعی یک «خون مقدس» ندارد، و این بلایی است که یهود بر سر مسیحیان آورده است.
نکته جالبی که اخیرا در بازار نشر ایران اتفاق افتاده این است که رمان «حرامزادهی استانبول» این نویسنده، که قبلا با نام «ناپاکزادهی استانبول» در ایران منتشر شده بود، بار دیگر با اسم «شرم» به بازار آمد